Choyong LC90（輸出バージョン）のレビューと分析

一般的な

私の知る限り、これは AM 短波とインターネット ラジオを組み合わせた最初のラジオです。これにより、ラジオの主要プラットフォームをすべて組み込んだ、真の「フル サービス」ラジオが初めて誕生しました。多くのラジオ リスナーは、なぜもっと早く実現しなかったのか疑問に思っているため、この非常に優れた最初の取り組みは大いに歓迎されます。

新しい所有者にラジオを初めて見せると、感動します。ラジオが届いたスタイリッシュな箱は、高品質の高級機器にふさわしいものです。ラジオは、優れた造りのデバイスとして、しっかりとした質感があります。サイズは、Grundig YB-400 などの以前の評判の高い AM/FM/SW 受信機と同じく、ペーパーバック本程度で、家庭でもポータブルでも楽しめるラジオとして最適なフォーム ファクターです。

この製品には、気に入る点がたくさんあります。インターネット ラジオと短波を独自に組み合わせた点に加え、再充電が必要になるまで長時間使用できる「永久」バッテリー、ATS チューニング、複数の優先リストに周波数と局を保存する機能、インターネット ラジオ局を検索する複数の方法、メーカーがまだリストしていないインターネット局を簡単に追加する方法などがあります。

しかし、LC90 は FM ラジオやインターネット ラジオの素晴らしいオーディオで本当に優れています。ケースの左半分を占めるスピーカー キャビティ内にはウーファー、ツイーター、低周波振動板があり、他には何もありません。このラジオの優れた製造品質と、ポータブル ラジオに世界クラスのオーディオ セクションを作ろうとする開発者の努力は、本当に報われています。

しかし、完璧なラジオなどありません。このラジオも明らかに開発途上です。ですから、このようなレビューや分析で批判的になることは、いかなるレベルでも非難を意味するものではありません。それどころか、LC90 はすでに、どの購入者にとっても検討に値する完成度の高いラジオです。

スクリーン

LC90 の中央にある画面には、使用しているプラ​​ットフォームに応じてさまざまな情報が表示されます。ただし、役立つ情報が欠けている場合や、提供される情報が不必要であったり、有用性が疑わしい場合もあります。

AM (MW)、FM、SW では、すべてのシンボルの意味や、それらがそこに表示されている理由がすぐにはわかりません。時間、信号強度と SNR (信号対雑音比)、帯域幅、メーター バンド、ハート (周波数を「お気に入り」に追加するためのもの)、および「周波数対アドレス」インジケーターはすべて役立ち、理解しやすいものです。しかし、「メモ」が何を意味するのかは完全には明らかではありません。これは私の好みだけを保持しているのでしょうか? それとも ATS によって検出された放送局の数ですか? それとも他の何かですか?

インターネット ラジオ画面も同様です。3 つのドット、スピーカー アイコン、および戻るアイコンは何を意味しているのでしょうか。モードに応じて画面下部に表示される放送局を順番に選局できる機能はユニークで便利です。しかし、特定の放送局をどのくらいの時間聴くかを記録するタイマーの使用は、あまり意味があるようには思えません。

特定の状況で画面をより有効に活用するための提案を以下に詳しく説明します。

手術

ラジオと自宅のインターネット サービスとを合わせる初期設定は、問題なく進みました。タイム クロックは 24 時間モードで、私のタイム ゾーンの正確な時刻と日付が表示されました。購入者の中には、クロックが実際の時刻より 1 時間早い時刻を表示すると以前指摘した人もいました。これは、クロックが年間を通じて標準時間のままであるためだと推測します。クロックをリセットしたり、季節による時間の変化を補正したり、手動でクロックを設定したりする機能はありません。これは対処すべき見落としです。

これは洗練された多面的なラジオです。すでに素晴らしい製品ではありますが、ファームウェアのアップデートや設計変更によって最終的に改善が必要な、開発中の製品として認識する必要があります。これらのアップデートがインターネット経由で直接シームレスに実行できれば便利ですが、どうやら現時点ではそれができないようです。

LC90 には、かなり短く、ほとんど謎めいた言葉で書かれたパンフレットが付属しています。これは、クイック スタートアップ ガイドとしては十分です。しかし、このラジオを使用した後では、Eton が E1 に提供したような、ユーザー向けの詳細な指示が記載された包括的な操作マニュアルが必要であることは明らかです。この品質と価格帯のラジオには、そのような配慮が必要です。

つまり、LC90 のすべての機能に十分慣れて使いこなせるようになるには、直感的にわかるものではない、途方もない学習曲線が必要です。数週間ほぼ継続的に使用した後でも、まだ何かが足りないと感じています。

説明されていない側面の例をいくつか挙げると、次のようになります。

設定の「自動再生」とはどういう意味ですか?

• 設定（「ハート」アイコン）にアクセスするのはわかりにくく、なぜそうなったのかわからないまま、うっかり設定を削除してしまいました。

• すでに追加したはずなのに、画面に「まずラジオチャンネルを追加してください」と表示されるのはなぜですか?

• 好みの放送局や保存した放送局のリストが表示されると思ってチューニングダイヤルを押すと、画面に「保存したチャンネルが削除されました」という警告が表示されるのはなぜですか?

• LC90 の巧妙さは、直感的にわかるものではありません。間違ったキーの組み合わせを押したり、キーを軽く押す代わりに強く押すと、理解できない結果になり、現在提供されている非常に短いマニュアルには説明がありません。場合によっては、抜け出せない状況に陥ってしまい、無線機をシャットダウンして再起動してリセットし、元の状態に戻らなければなりません。

以下は、プラットフォーム別の LC90 のパフォーマンスに関する私の観察です。

FM

LC90 には非常に優れた FM セクションがあり、非常に感度が高いです。ATS 機能 (自動チューニング) を使用すると、たとえばフロリダ州サラソタの 37 の放送局が見つかりました。

LC90 は、そのサイズにしては、そして多くの大型ラジオと比較しても、FM でのオーディオ応答が優れています。ただし、ステレオ機能が有効になっているにもかかわらず、イヤホン/ヘッドフォン ジャックから実際にステレオを提供しているようには見えません。これは、スピーカーとイヤホン/ヘッドフォン ジャックにオーディオを提供するために同じ出力が使用されているためです。これは修正すべき見落としのように思えます。ラジオはステレオ プラグを「認識」し、オーディオは両耳で再生されます。ステレオ オーディオではないだけです。

現在設定されているこの LC90 は、FM で RDBS (ヨーロッパでは RDS) を提供していません。この価格で提供されるこの品質のラジオには、この機能が組み込まれている必要があります。

それでも、このユーザーの意見では、FM では 5 段階評価で 4.5 を獲得しています。ただし、ステレオと RBDS があれば、簡単に 5 を獲得できます。

疑問が生じます。開発者は、HD ラジオ (北米) と DAB+ (ヨーロッパとオーストラリア - これらが LC90 の対象市場である場合) をこのラジオに組み込むことを検討しましたか? 検討しなかった場合は、その理由は何ですか? また、検討したとしたら、なぜこれらを含めないという決定が下されたのですか?

短波

LC90 の短波性能は非常に優れています。特に、この機器は明らかに趣味の DX 機器として設計されていないためです。そのため、一部の人が希望している SSB 機能は必要ありません。

むしろ、このラジオはコンテンツ重視のリスナー向けです。私は AM (MW)、FM、SW プラットフォームを、主な焦点であるインターネット ラジオのバックアップ代替手段、およびそれに次ぐものとして見ています。とはいえ、LC-90 のパフォーマンスは FM と SW の両方で平均を上回っており、購入を検討している人にとっては安心できるはずです。

LC90 は、内蔵の伸縮式および回転式 9 段ロッド アンテナのみを使用しても、小型ポータブルとしては SW に対して非常に感度が高いです。しかし、一般的な物干し用リール外部アンテナを伸ばして、ラジオの右側にあるその目的のために用意されたレセプタクルに差し込むと、特に優れた性能を発揮します。(AM (MW) と FM でも同様の改善が見られます。)

このレセプタクルをチューニングノブの近くに配置することに関する苦情は、3.5mm プラグコネクタを使用する上記のタイプの外部アンテナを使用する場合は問題になりません。内蔵ロッドアンテナのみを使用している場合でも、無線機自体によって内部的に生成される偽信号である「バーディ」が SW スペクトル全体で検出されることを考えると、より高度な外部アンテナを使用するとこの無線機に過負荷がかかる可能性があります。この欠陥は、将来の変更やアップグレードで対処する必要があります。

このラジオでは、スピーカーの独自の使用と向きによってオーディオ機能が強化されていますが、FM ラジオやインターネット ラジオを聴くときほどその効果は顕著ではありません。

AM 信号では一般的に、SW と AM (MW) の両方で、リスナーはオーディオにアーティファクトを検出できます。ランダムな「クリック」音が聞こえることがよくあります。通常は弱い放送局を受信して​​いるときに聞こえますが、これはラジオのオーディオ セクションがクリッピングしているように聞こえます。帯域幅を調整しても、この問題にはほとんど効果がないようです。

確かに、SW と AM (MW) で生成されるオーディオは、非常に強い局を除いて、いくぶん機械的な感じがします。SW と AM では、ボディや深みが欠けているように思われます。これは、まず間違いなく、AM オーディオの品質によるものです。しかし、後者は他の受信機ではより自然に聞こえます。提供されている 7 つの帯域幅 (1、1.8、2、2.5、3、4、6 kHz) は、オーディオをある程度形作るのに役立ちますが、このラジオが実現しようとしていることに対して、もっと良い選択肢があるように思えます。

それにもかかわらず、SW では、LC90 は内蔵アンテナの感度が 5 段階評価で 3.75 と比較的評価されています。これは、前述の外部アンテナを接続すると 4.0 に上がります。

SW で無線機を使用したところ、無関係な異常が見つかりました。LC90 (または少なくともこのテスト ユニット) は、25 MHz (11m) 帯域の周波数に直接チューニングできないようです。無線機はここでは 4 つの整数しか受け付けないため、11m ではなく 120m に戻ります。代わりに、チューニング ノブを押してディスプレイを 11m に変更し、ノブを使って手動で目的の周波数にチューニングする必要があります。

AM（中波）

これまでのインターネット対応ラジオはすべて、ラジオの内部制御信号とスクリーンによって発生するノイズと干渉の問題、および両方をシールドすることの難しさから、AM（MW と SW の両方）を設計に組み込むことを避けてきました。

この問題を改善するために LC90 の開発者が多大な努力を払ったことは認めますが、このラジオは「クリーンな」 AM オーディオを生成するという課題を完全に克服したわけではありません。

開発者自身もこの問題を認識しているようです。ラジオの設計に内部フェライト MW アンテナを組み込んでいますが、その有用性は内部干渉によって圧倒されています。ラジオを回転させて特定の信号を強調したり無効にしたりしても、明らかな違いは見られません。そのため、開発者はリスナーに「最良の結果」を得るために内部ロッド アンテナを伸ばすことを提案しています。

残念ながら、AM (MW) セクションはこのラジオの最も弱い部分です。昼間の受信は非常に悪く、5 段階評価で 1.5 と評価されています。LC90 は ATS を通じて非常にローカルな放送局のみを受信して​​保存し、そのいくつかは受信できません。

受信状態は、主に空中波の伝播により、暗くなると改善します。しかし、受信状態は比較的良好で、5 段階評価で 2.5 です。

上記の外付け物干し用アンテナを使用すると、昼間の受信レベルが 2.0 に向上しますが、このラジオを購入する人は、AM (MW) ではごくわずかな平凡な、あるいは比較的劣った結果しか期待できません。

要するに、LC90 の開発者が LC90 の他の部分にうまく取り組んだオーディオの改善は、非常に強い AM (MW) 局を聞いていない限り、ここではほとんど感知できません。

インターネットラジオ

この観察者にとって、これが LC90 の核心です。

インターネットラジオがこのジャンルの良質な例となるためには、次の 3 つの同等に重要なタスクを達成する必要があります。

• 信号再生の安定性、

• 優れたオーディオ品質、

• 簡単なユーザーインターフェース。

まず、開発者が LC90 のこの側面に多大な労力を費やしたことは明らかだと指摘しておきます。

正常に再生される放送局は、音質が非常に良く、安定性も優れています。しかし、私が所有し、体験した他のインターネット ラジオと比較すると、安定性に欠ける (頻繁に音声が途切れたり、「ヒックアップ」が発生する) 放送局や、まったく読み込まれない放送局が多すぎます。

数週間にわたる使用から得られた具体的な観察結果は次のとおりです。

簡単に言えば、ユーザー インターフェイスに改善の余地があります。LC90 は柔軟なチューニング アシストをいくつか提供していますが、重複しているものや欠けているものが多くあるようです。努力が十分に集中されていないようです。たとえば、各カテゴリ内のリストはランダムに表示され、多くのリストは、区別がつかず、特定のカテゴリ全体に散らばっているように見える同じリンクで、説明のつかない形で表示されます。

実際、ラジオのタグ、メニュー、ニュース、音楽、言語ボタンで表示される同じリストや異なるリスト内で、繰り返される個別のリストが多数あります。なぜでしょうか? 異なるコーデックやストリーミング品質のレベルを提供するためでしょうか? それぞれがどのように異なるのか、まったく示されていません。

前述のように、ここではユーザー/リスナーが直感的に理解できないことがたくさんありますが、そうであるに違いありません。常に更新される Frontier Silicon ステーションとポッドキャスト データベースを使用する Pure Elan Connect などの他のインターネット ラジオと比較すると、LC90 のインターネット ラジオの操作はわかりにくく、その背後にあるロジックを理解するのは困難です。

一部の放送局は中国語とキリル文字で表示され、その他の放送局は線上の点として表示されます。これは、これらの文化圏外のリスナーにとっては役に立ちません。また、LC90 のアーキテクチャには「隠された」機能があるようです。たとえば、誤ってキーを押したために、ラジオをオフにして再びオンにするまで、中国市場専用に設計されたと思われるリストに一時的にアクセスしていました。

開発者は、他のインターネット ラジオで既に使用されているものを使用するのではなく、独自のステーション データベースを作成したようです。これは明らかにまったく新しいアプローチであるため、継続的に更新されているのか、体系的に変更されているのか、または何らかのスケジュールに従って定期的に更新されているのかを判断することは不可能です。この観察者は、LC90 を使用していた数週間の間に、何かが更新されたことを示すアクティビティや変更をまったく確認しませんでした。

国内の BBC リンク (ラジオ 3、4、5、6 など) の多くは機能しません。リンクを選択した後、表面上は「読み込み」ますが、パーセンテージはゼロのままです。BBC の国際的な重要性を考えると、これは懸念すべきことであり、早急に修正する必要があります。

実際、この観察者は、まったく機能していないように見えるリンクを非常に多く経験しました。また、一部のリンクは最初は機能するのですが、その後は単に「ハング」したり、機能しなくなったり、定期的に「ヒック」したりします (RTE、RTHK など)。

LC90 の確かに豊富な機能と、Frontier Silicon データベースを使用するインターネット ラジオの機能を比べると、多くの放送局が欠けているように見えます。ただし、LC90 の開発者は、ラジオのユーザーがラジオのデータベースにまだ含まれていない放送局を追加するための非常にアクセスしやすい手段をラジオのアーキテクチャに組み込んでいます。これらの放送局がユーザーのラジオにのみ追加されるのか、LC-90 データベース全体に追加されるのかは不明です。

つまり、これらのリストの仕組み、およびユーザーがリストを選局する方法は、LC90 のパフォーマンスとユーザーの全体的なエクスペリエンスを向上させるどころか、むしろ損なうものになっているようです。この状況から、この観察者は、ステーション リストと選局の背後にある開発者のコ​​ンセプトが焦点が定まらず、整理されていないと感じています。この状況が続くことは許されません。前述のように、この観察者の意見では、このユーザー インターフェイスは、ユーザーにとってより直感的に使用できるように再検討および改良する必要があります。

LC90 のインターネット ラジオ用ディスプレイは魅力的ですが、ストリームの読み込み率とステーション名しか表示されません。オーディオ信号の実際の品質を知るには、耳で聞く以外に方法はありません。ステーションの再生時間をカウントするタイマーは、インターネット ラジオ ステーションを聴くときにはあまり役に立ちません。

LC90 の画面をより有効に活用するには、放送局のロゴや放送局が提供するメタデータなどのビジュアルを含めることですが、現在はどちらも表示されていません。

使用中に明らかになった異常: 「ポッドキャスト」ボタンは、他のボタンと同様にステーションのみを提供し、ポッドキャストのリストは提供しないようです。この観察者は、ポッドキャストにアクセスしたり、聴いたりする方法を見つけることができませんでした。これも修正する必要があります。

この観察者の意見では、LC90 のインターネット セクションは、最高品質のインターネット ストリームでのラジオのオーディオ パフォーマンスが明確に 5 を獲得するという条件で、5 段階評価で総合的に 3.5 を獲得します。

ブルートゥース

LC-90 の Bluetooth 機能は良好に動作します。オーディオの音量はソースとラジオによって共同で制御されます。セットアップと操作はシームレスに見えます。

TFカードとSIMカード

テストされていません。ほとんどの SIM カードはここでは電話機に関連付けられているため、LC90 輸出バージョンのインターネット アクセスは、ほとんどの場合 WiFi のままになるか、WiFi が利用できない場合は Bluetooth を使用して電話機をラジオにリンクすることで行われると予想されます。

タイマーやスリープ機能はテストされていませんが、どちらも正常に動作すると考えられます。

最終ノート

他のレビューアは、エアバンド、SSB 機能、および使用時に角度を付けられるように無線機のケースの背面に折りたたみ式のストリップが欲しいと要望しています。

率直に言って、LC90 や、今後の機能強化や変更にこれらのいずれも必要ないと思います。受信機を傾けたい人は、安価な傾斜スタンドを見つけて、そこに受信機を置くことができます。しかし、その点では、開発者はロッド アンテナを作り直して、ケースの周囲を覆い、360 度回転できるようにすることをお勧めします。

そうでなければ、そのような努力とそれを追求するために必要なリソースは、この分析で改善すべき点として強調しているより重要な問題に集中されることが私の希望です。